- knack
- næk
noun(the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) truco, habilidadknacktr[næk]noun1 (skillful method) maña, truco, tino, tranquillo; (talent) don nombre masculino■ he has a knack of turning up at the right time tiene el don de aparecer en el momento justo■ it's easy to do once you've got the knack of it es fácil hacerlo cuando le coges el tranquilloknack ['næk] n: maña f, facilidad fknackn.• acierto s.m.• apaño s.m.• hábito s.m.• madera s.f.• maña s.f.• tino s.m.• truco s.m.næknoun
there's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
[næk]Nit's just a knack — es un truco que se aprende
to get or learn the knack of (doing) sth — agarrar el truco or (Sp) el tranquillo a (hacer) algo *
she has the knack of making people feel at home — tiene el don de hacer que la gente se sienta cómoda a su alrededor
you have the knack for drawing animals — tienes mucha habilidad para dibujar animales
he seems to have the knack of rubbing people up the wrong way — no sé cómo se las arregla pero siempre acaba cayéndole mal a la gente
* * *[næk]nounthere's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
English-spanish dictionary. 2013.